爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
眼空一世	整个时代的人都不放在眼里。
压岁钱	过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
三人行，必有我师	三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。
安于现状	安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。
慌里慌张	指焦急不安或精神慌乱。
大失所望	原来的希望完全落空。形容非常失望。
囊萤照雪	囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
大千世界	佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
隳肝沥胆	隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。
走南闯北	指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
绊脚石	绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
妻儿老小	指全家人。用在表示家族负担。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
善游者溺	会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。
钻木取火	硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。
款学寡闻	形容学问浅、见识少。
断织劝学	原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
安闲自得	自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
腹心相照	腹心：内心；照：映照，见。以真心相见。比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。
留恋不舍	依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。
异军突起	异军：另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。
纲举目张	纲；鱼网上的总绳；比喻事物的主干部分。目：网眼；比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键；就可以带动其他环节。也比喻条理分明。
泪眼愁眉	带泪的眼，发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。
解甲休兵	见“解甲休士”。