恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

更多成语的意思解释

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
胡作非为	指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为；干坏事。
音信杳无	没有一点消息。
横眉冷对千夫指	比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
死要面子	指特别爱惜自己的颜面。
直截了当	了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
不僧不俗	僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。
广阔天地	指可以发挥作用做出成就的广大领域
福无双至，祸不单行	指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
废书而叹	因有所感而停止读书。
风俗人情	指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
举直错枉	举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
一窍不通	窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
湖光山色	湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。
起死回生	把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
胆大心小	形容办事果断，考虑周密。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
华不再扬	已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
荡然无余	荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
黄钟毁弃，瓦釜雷鸣	黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。
孤注一掷	注：赌注；赌博时所押上的钱；孤注：赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注；掷：这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去；以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
发人深思	深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。
欲速则不达	速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。
扯旗放炮	比喻公开张扬。
识时务者为俊杰	意思是能认清时代潮流的，是聪明能干的人。认清时代潮流势，才能成为出色的人物。
暗香疏影	暗香：淡淡的香气；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
角巾东路	《晋书·羊祜传》：“尝与从弟琇书曰：‘既定边事，当角巾东路，归故里，为容棺之墟。’”意谓辞官退隐，登东归之路。后用以为归隐的典故。