火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）

基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

辨形“栗”，不能写作“粟”。

谜语人

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字义分解

huǒ火 zhōng zhòng中 qǔ取 lì栗

更多成语的意思解释

※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由提供。

成语接龙(顺接)

栗栗危惧

成语组词

相关成语

成语	解释
卬首信眉	信，通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬，不随波逐流。
一轨同风	车轨相同，风俗一致。比喻国家统一。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
寸步不离	寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。
叫化子	乞丐。
咄咄逼人	①气势汹汹；盛气凌人；言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄：表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人；令人惊诧。
冠绝一时	冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
缠绵悱恻	缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
饱食暖衣	吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。
断香零玉	比喻女子的尸骸。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
死对头	指难以和解的仇敌。
新官上任三把火	指官员上任之初采取新的措施或政策。
各行各业	泛指所有的人所从事的各种行业。
错落有致	致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。
度德量力	度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
法不阿贵	法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。
子继父业	儿子继承父亲的事业。
胆大心小	形容办事果断，考虑周密。
超然绝俗	高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。”
匪夷所思	匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
鹬蚌相争	“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
圆凿方枘	凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。
家常便饭	家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
五花八门	原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。