噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝宋范晔《后汉书杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”

例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）

基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。

辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）

字义分解

jìn噤 ruò rě若 hán寒 chán蝉

更多成语的意思解释

※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
斩钉截铁	斩：砍断；截：切断。砍断钉子切断铁。比喻做事；说话坚决果断。
积不相能	积：积久而成的；能：亲善。指一向不和睦。
林下风致	同“林下风气”。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
饿虎吞羊	饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
化鸱为凤	比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
一哄而起	喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
吃不了兜着走	比喻不能承受或担当。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
狭路相逢	在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
融会贯通	融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
道山学海	道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
美人迟暮	原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
无稽之谈	稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
足不出门	同“足不出户”。
伸手不见五指	形容光线非常暗，看不见四周围的事物。
霜露之悲	对父母先祖的悲思。
诸如此类	许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。
福善祸淫	指行善的得福，作恶的受祸。
止戈兴仁	止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。
走过场	形容办事只在形式上过一下，却不实干。
三十六计，走为上计	原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。
意惹情牵	惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。