休戚相关

意思解释

基本解释忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。

出处宋陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”

例子岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。（元石君宝《曲江池》第四折）

基础信息

拼音xiū qī xiāng guān

注音ㄒ一ㄡㄑ一ㄒ一ㄤㄍㄨㄢ

繁体休戚相關

正音“相”，不能读作“xiàng”。

感情休戚相关是褒义词。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“休”，不能写作“修”。

辨析休戚相关和“休戚与共”；都有“利害一致”的意思。休戚相关重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸共同承受。

谜语探亲假；不要亲眷照顾

近义词息息相关、唇齿相依

反义词漠不关心、无关痛痒

英语mutually affected

俄语делить радость и горе（жить общими интересами）

日语喜び悲しみを共(とも)にする

德语durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein

法语partager la bonne ou la mauvaise fortune（partager le destin）

字义分解

xiū xǔ休 qī戚 xiāng xiàng相 guān关

更多成语的意思解释

※ 休戚相关的意思解释、休戚相关是什么意思由提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
放牛归马	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
所作所为	指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
一时一刻	指非常短暂的时间。
零光片羽	比喻珍贵事物的一小部分。
严刑峻法	峻：严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。
直截了当	了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。
奇才异能	奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。
皮开肉绽	绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
推三阻四	找各种借口推托、阻挠。
促膝谈心	促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
不卑不亢	卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。
雄心壮志	伟大的理想；宏伟的志愿。
供不应求	供应不能满足实际需要。供：供应。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
海底捞月	也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
摧身碎首	即粉身碎骨。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
空腹高心	腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
打退堂鼓	退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。
时运亨通	指时运好，诸事顺利。
精明强干	精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
足不出门	同“足不出户”。
圆凿方枘	凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。