张冠李戴

意思解释

基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

出处明田艺蘅《留青日札张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）

基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤㄍㄨㄢㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”，不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式；作谓语、状语；含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

字义分解

zhāng张 guān guàn冠 lǐ李 dài戴

更多成语的意思解释

※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
疾如旋踵	旋踵：转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
梦幻泡影	佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
上下其手	比喻暗中勾结；随意玩弄手法；串通作弊。
习非成是	对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。
富贵不淫，威武不屈	富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。
劳民伤财	劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。
喟然长叹	喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
明争暗斗	表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。
春风风人	和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
白日见鬼	大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
谦受益，满招损	谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。
叫化子	乞丐。
福无双至，祸不单行	指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
慌里慌张	指焦急不安或精神慌乱。
半吊子	肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。
吃不了兜着走	比喻不能承受或担当。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
牛刀小试	牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
聪明才智	聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
白草黄云	形容边塞荒漠凄凉的景象。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
如出一辙	辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
意料之外	没有想到的。
刮目相看	去掉旧的看法；用新眼光看待。